-
1 всемирно признанный
General subject: internationally acclaimedУниверсальный русско-английский словарь > всемирно признанный
-
2 всемирно
universally, world-wide• Всемирно признанный эксперт по приматам доктор Смит был приглашен сделать сообщение о... - A world-renowned expert on primates, Dr. Smith has been invited to speak on• Доктор Смит, всемирно известный авторитет по приматам, будет... - Dr. Smith, a world authority on primates, will...• Доктор Смит, всемирно признанный эксперт по приматам, будет... - Dr. Smith, a well-known expert on primates, will...• Ожидается, что всемирно признанный эксперт по приматам доктор Смит... - A world-renowned expert on primates, Dr. Smith is expected to... -
3 признанный
1. admittedзаявление, признанное правдивым — admittedly true statement
заявление, признанное ложным — admittedly untrue statement
преступление, признанное преступником — admitted offence
зачёт требований, признанный истцом — admitted set-off
2. acknowledged3. avowed4. recognized -
4 признанный
Русско-английский новый политехнический словарь > признанный
-
5 признанный
recognized, acknowledged, renowned• Доктор Смит был всеми признанным экспертом в... - Dr. Smith was a renowned expert in...• Доктор Смит является признанным специалистом в области... - Dr. Smith is a recognized expert in the field of...• Ожидается, что всемирно признанный эксперт по приматам доктор Смит... - A world-renowned expert on primates, Dr. Smith is expected to...• Теперь широко признано, что... - It is now widely agreed that... -
6 эксперт
(= специалист) expert• Всемирно признанный эксперт по приматам доктор Смит был приглашен сделать сообщение о... - A world-renowned expert on primates, Dr. Smith has been invited to speak on• Для экспертов стоит отметить, что... - It is worth pointing out to experts that the spaces of...• Доктор Смит был всеми признанным экспертом в... - Dr. Smith was a renowned expert in...• Доктор Смит был экспертом в... - Dr. Smith was an expert in...• Доктор Смит, всемирно признанный эксперт по приматам, будет... - Dr. Smith, a well-known expert on primates, will...• Доктор Смит, всемирно признанный эксперт по приматам, будет... - Dr. Smith, a world authority on primates, will...• Ожидается, что всемирно признанный эксперт по приматам доктор Смит... - A world-renowned expert on primates, Dr. Smith is expected to...
См. также в других словарях:
РУБАИ — (арабское, буквально учетверенный), один из самых распространенных жанров лирической поэзии Ближнего и Среднего Востока, Средней и Юго Восточной Азии; четверостишие монорим, иногда остается незарифмованной третья строка. Народная по происхождению … Современная энциклопедия
АЛЕКСЕЕВ — 1 . Василий Михайлович (2(14).I.1881 12.V.1951) сов. китаевед, акад. (с 1929; чл. корр. с 1923). В 1902 окончил ф т вост. яз. Петерб. ун та; с 1909 приват доцент, с 1918 проф. Ленингр. ун та. Осн. сфера науч. интересов А. кит. филология. Всемирно … Советская историческая энциклопедия
Толстой Лев Николаевич — (1828 1910), граф, русский писатель, член корреспондент (1873), почётный академик (1900) Петербургской АН. Начиная с автобиографической трилогии «Детство» (1852), «Отрочество» (1852 54), «Юность» (1855 57), исследование «текучести» внутреннего… … Энциклопедический словарь
Большой театр — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой театр (значения). Большой театр … Википедия
Никольский, Сергей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Никольский. Сергей Никольский … Википедия
Let's Talk About Love — См. также Let’s Talk About Love, альбом Modern Talking. Let s Talk About Love Альбом … Википедия
Королевские ботанические сады в Кью — Координаты: 51°28′ с. ш. 0°17′ з. д. / 51.474667° с. ш. 0.295467° з. д. … Википедия
Королевские сады в Кью — Координаты: 51°28′ с. ш … Википедия
Королевский ботанический сад — Координаты: 51°28′ с. ш … Википедия
Королевский ботанический сад в Кью — Координаты: 51°28′ с. ш … Википедия
Никольский, Сергей — Сергей Михайлович Никольский Дата рождения: 30 апреля 1905(19050430) Место рождения: Российская империя, Пермская губерния, Завод Талица Гражданств … Википедия